大考英文選文來源分析
今年的學科能力測驗（以下簡稱學測）英文考科的篇章題型（綜合測驗、文意選填，以及閱讀測驗）的選文取材多元，包括了生活化的寵物美容、盧安達的旅遊簡介、印度陸塊北移的地理概念、幽默短品（文意選填的選文內容）、生活新知（糖果與蛀牙的問題）、大眾傳播（公共電視的興起）、時尚（拒用皮草），以及探討兩性差異的「性別與生理」。選文的主題可說是包羅萬象，內容多以生活化、知識化、教育性、趣味性為主要考量，並能配合考生的生活、學習經驗與認知能力。命題取材來源如同往年包涵報紙、雜誌、書籍、網際網路（Internet）等，以真實語料（authentic material）來評量考生的英語文能力。
今年八篇選文大都取材於書籍、報紙、網際網路文章等，並經過命題者在配合高中生所熟悉的詞彙以及句法的考量下，做了不同程度的改寫，以符合學測的測驗目標。以下表列是今年八篇選文的參考資料，提供各界參考：
選文的參考資料
測驗 題型 | 題號 | 參考資料 |
綜合 測驗 | 16-20 | |
21-25 | ||
26-30 | From agony to ecstasy, Travel & indulgence, The Australian, Oct. 07, 2006 http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,20532195-5002031,00.html | |
文意 選填 | 31-40 | http://dimdima.com/khazana/stories/showstory.asp?q_title=Master+of+the+Game |
閱讀 測驗 | 41-44 | CNN News, |
45-48 | Bodenstein, J. H., Daun-Barausch, E., & Stevenson, D. K. (1996). American life and institutions. Deutsch: Klett | |
49-52 | Jay McCarroll and the HSUS make a bold fur-free statement on the runway | |
53-56 |
至於近日報導所關切的「侵權」議題，根據著作權法第五十四條規定：「中央或地方機關、依法設立之各級學校或教育機構辦理之各種考試，得重製已公開發表之著作，供為試題之用。但已公開發表之著作如為試題者，不適用之。」而學測為教育機構所辦理的大學入學考試，符合上述之規定，並無不尊重著作權的問題。實際上，命題者在命題時已在相關資料（命題卡）明確註明出處，若在英文試題標示原著出處（如上表所示），可能反會干擾考生的閱讀與作答。
origin: 大考中心
