英語棒≠英文好 慎選外文系
2005.03.15 中國時報
潘國正、校園特約記者蔡馨慧/專題報導
「你的英文這麼好，填外文系好了。」這是一般人常有的觀念，卻可能是個「迷思」。隨著大學學測成績寄發，外文系在文組一向是較熱門的科系，但高中英文成績好的學生，在外文系卻不一定能如魚得水。
許多高中英文成績好的學生理所當然的選擇申請外文系，滿懷期待入學就讀，結果不乏遭遇強烈挫敗感，甚至對發現課程和想像有很大的距離而感到失望。
清華大學外語系系主任郭賽華表示，外文系提供文學或語言領域專業課程，高中英文成績好的學生們，常抱著「念外文系可以讓英文更上一層樓」的心態就讀，一旦發現學校提供的專業課程對英語技能沒有直接助益，難免失望、興趣缺缺。
「英文好是進外文系的一個必要條件，不是充分條件」，郭賽華認為，英文能力好的學生雖然能較輕鬆應付學業，但如果對課程內容缺乏興趣，反而容易怠惰。倒是英文能力中上、對知識有熱切渴望的學生，會在追求知識過程中提升英文能力，知識和語言技能兩方面都能有所斬獲。如果純粹想提升英語技能層次的同學，選修、上補習班、自我進修可能是更好的選擇。
很多人選外文系的理由是自己喜歡「英文」，其實只是喜歡自己的「英語成績」，高中所學和外文系的教學內容其實不是同一回事。外文系學到最重要的是思想，聽說讀寫等基本功是進大學之前就應該準備好。
中興大學外文系畢業、已進入職場的黃小姐是標準「進外文系念英文」的典型，系上提供的課程和她想像中的大不相同。但她總覺得不管什麼知識，只要是用英文寫成的，就像是籠罩了一層光環，讓人有強烈想讀懂的慾望。
目前正就讀外文系四年級的曾同學表示，英文好就念外文系不是正確的想法，因為高中學的是英「語」，外文系學的是文學，因此判斷適不適合念外文系，不應該根據高中英文成績，而應考慮對英美藝術文學領域是否有興趣。
如果學生沒有很明顯的興趣，外文系是個不錯的選擇，因為培養四年的英文能力，可為以後留學深造儲備優勢；若有特別感興趣的領域，比較建議念專業領域，用自我進修的方式加強英文能力。
在外文系念英美文學對思考和觀察、感受能力有很大的幫助，為生活增添很多色彩，但畢業後確實會面臨「沒有專長」的困擾。外文系的同學畢業後，如不繼續深造，多半從事教職或翻譯、國貿等領域。
曾同學自稱後悔選了外文系，因為希臘神話、羅馬史詩等文學課程對未來就業工作幫助不大，加上英文現在已是必備技能，很多理工科學生的英文比外文系同學還好，如果沒有第二專長為輔，找工作時會受到很大的限制。
