2016/01/27

寫英文信自動潤稿修正! Ginger 英文文法檢查軟體

寫英文信自動潤稿修正! Ginger 英文文法檢查軟體

圖片來源:dreamstime
之前在電腦玩物陸續寫了幾篇英文寫作專用服務後,開始對這類幫助寫英文信、英文論文、英文報告的工具有了興趣:
幾番研究後,又發現了一個非常好用的英文寫作「修正」外掛:Ginger ,這是號稱世界第一的知名英文文法檢查工具,他分別有推出 Windows 軟體版與 App 版,但我今天這篇文章想要特別介紹他的瀏覽器外掛版。
因為當我們在 Gmail 網頁撰寫一封英文信,或是在國外社群論壇撰寫一篇英文文章時,「Ginger」瀏覽器外掛可以幫我們「即時」檢查文法、拼字、用詞錯誤,並且還提供「自動」修正功能,比 Word 的英文拼字檢查還厲害好幾倍。
從我實際使用的過程中,可以發現「Ginger」會透過分析上下文提供更正確的英文語法建議,這讓他不只是一個詞典,而是一個「聰明的英文小老師」,就好像有人在幫你審稿英文內容一樣。
在撰寫英文信、英文文章時,像是讓主詞與動詞一致、單複數用法、拼字錯誤,或是在整個語境下應該使用哪個單字或句法更好等建議,都可以利用「Ginger」幫我們檢查出錯誤用法,並自動修正!
另外一個好處是,透過「 Ginger 」時時檢查,我們也可以從錯誤中學會更正確的英文書寫能力了。

2015/08/08

善用Word拼字檢查及線上字典

善用WORD幫你寫好英文作文

相信大家都用過WORD來寫報告吧, 若你能善用在WORD中幾個很簡單的功能, 相信可以幫你把英文作文中的錯誤減到最少, 包括:
1. 自動拼字檢查
當你在打字中發現有一條紅色的曲線出現在單字下方時, 那就代表你那個單字拼錯啦...你可以不用馬上改它, 但是作文寫完後一定要記得訂正它, 別放著它不管

2. 自動顯示建議
只要在紅色曲線的單字處按下滑鼠右鍵, 便會自動跳出選單讓你選擇正確的單字

3. 自動文法檢查
當你在打字中發現有一條綠色的曲線出現在句子下方時, 基本上有80%的機率你那個句子的文法有錯誤, 常見的錯誤包括: 動詞多/少了s, 逗點後沒有空一格, 句點後沒有空2格, 句子開頭沒大寫, 關係子句who跟which用錯, 名詞單複數等
請記得Word文法檢查只是輔助工具, 不是萬能, 自己還是要有判斷力; 文法檢查說你錯你並不一定真的錯, 它沒說你錯也不代表你就全對

4. 字數統計
想知道自己寫幾個字了, 不用一個一個字用手算, 只要按下上方功能表的工具==>字數統計(2003版)(2013版-校閱-字數統計) , 電腦會自動幫你算喔!

5. 拖曳/剪下貼上
將你要移動的部分反白, 然後將滑鼠指標對準反白處按住左鍵拖曳至你要移動的目的地, 如此可以讓你很輕鬆的調整句子或段落的順序

6. 拼字與文法檢查功能的開啟/關閉
由上方功能表中的"工具--選項--拼字與文法" 可以設定(word2013版-選項-校訂), 建議在文章都寫好後再開啟這項檢查功能, 以免打斷寫作思考的連貫性



正確使用線上字典學英文

1. 寫英文作文時經常會有某個中文詞彙不知該用英文來表達, 此時可以善用網路上免費的漢英字典, 輕鬆找到對應的翻譯, 若是查不到, 仍可試試把中文的意思簡化, 應該都可以找到相近的英文詞彙, 但是要小心, 用漢英字典查到的英文單字經常會有翻譯上的誤會, 很可能只適用某個特殊情境, 所以務必再用英漢字典反查一次, 以推敲出最適合的用字, 以免鬧笑話喔~

2. 當在寫作中有遇到任何你不確定用法的英文單字時, 請多使用英漢英英字典, 若有時間,最好2種都查;

英漢字典雖能告訴你的中文翻譯,但往往中文翻譯容易使人混淆,造成寫出中文式的英文, 或單字用在不適當的場合裡, 因此要注意看例句,模仿例句中的使用方式

英英字典的英文定義中, 往往能用簡單的字就清楚的解釋一個單字的定義, 提供你同義字與使用情境的說明, 讓你不知不覺習慣用英文思考, 使你能寫出道地的英文 (劍橋朗文英英字典的網頁上若有看不懂的字, 在那個字上按兩下, 它會自動幫你查那個字喔)

- 再更進一步, 可以用字詞搭配字典(word collacations)查詢字詞間的自然組合, 照可以讓你避免寫出中式英文,了解某單字常出現在什麼場合, 前後習慣接哪些字 more


3. 若覺得字彙深度不夠想換換口味, 嘗試一下新的字, 可用同義反義字典查到許多意思"類似"的字(不一定是等於),所以在使用新字前也請再用英漢/英英字典確認一下用法,以免用錯地方

全國高中英文演講/作文比賽決賽題目

102學年度學生英語演講比賽
北區決賽指定題題目:

“Things I dare not say to my parents”

Do you have good communication with your parents? Are there things
that you dare not say to your parents? Give examples and explain why.
中區決賽指定題題目:

教師專區

Teacher Resources



Hot Potato: a user-friendly CALL software for teachers
Resource Site:
Kids OLR 
EL Easton
English Zone
BBC School Radio : materials for primary schools

升學考試

大學入學資訊


3. 考試分發(指考):
指考歷年試題
大學考試分發校系分則查詢 
103指考各校系最低錄取標準 
103指考五標 
指考落點分析 


英文檢定準備
大考中心公布
1. 高中英文參考詞彙總表(字母順序) 6450字
2. 高中英文詞彙分級表 (依難度分6級)
3. 高中英文詞類分類表 (依詞性分)
4. 學測與指考英文作文評分樣例


留學英語考試

其他學習資源

英文打字練習學會英打= 習慣使用英文
台灣留學生在國外的實用英語會話筆記,電子報很棒喔!
英文名字的涵義挑選英文名的好地方
戒掉爛英文商周專欄, 輕鬆學英文
外語學習小撇步
台大語言中心整理


大紀元英語學習專欄許多英語學習相關文章
可以檢測自己是否有英文中常犯的錯誤
內湖高中英文科文法,閱讀,英文作文教學
彰化高中英文科有許多學習秘笈可以參考
一個大學教授教你怎麼學英文,畢生功力盡在其中
董更懂英語學習網興大外文系董崇選教授 的網站 有線上測驗及他寫的文章
英文動畫文法有Flash做成的互動短片學文法及發音
KK音標線上學習有嘴型影片及聲音喔須(先下載FlashQuicktime Player)


Using English for Academic Purposes教你學術英語的聽說讀寫 
很豐富的英語學習資料庫
Vocabulary gamesflash 做的遊戲


所有關於萬聖節好玩的東西都有
英語機智問答
全世界所有電影及明星的資料都在這
The greatest films所有得獎電影的介紹
英語線上測驗, 各式英語學習資源的寶庫