2008/12/18

午睡、運動 學測榜首不讀死書

午睡、運動 學測榜首不讀死書
【聯合晚報╱記者黃玉芳╱台北報導】

想在學測獲得好成績,不必每天熬夜、只睡一小時!七年級生陳韻如彙整了20多位學校或學測榜首的讀書習慣,發現他們K書的祕密:75%有睡午覺習慣、幾乎都在凌晨1點前入睡、睡眠6到7小時、2/3有運動習慣。

目前就讀台灣大學森林環資系三年級的陳韻如,彙整了20多位榜首的讀書習慣,跟朋友創立網站,到國高中演講,今天還出版成書「榜首這樣K書」。

重視休息 每天睡6至7小時

訪談榜首們,陳韻如還統計他們的星座血型;結果發現關係不大,可見當榜首人人有機會。許多人以為,榜首都是終日埋首書堆、手無縛雞之力的文弱書生,不過陳韻如發現,三分之二以上的榜首,都有運動的習慣,固定每周運動兩次,每次半小時至一個半小時不等。

雖然要把握時間K書,但睡午覺的習慣是下午精神百倍的關鍵。大部分榜首會在中午用餐後小憩半小時至一小時,所以,「專心」睡午覺有助於提升學習效率。

同時,榜首們重視休息時間,平均在凌晨1時前入睡,睡眠六至七小時。讓自己在精神飽滿、身體健康的狀態下,才能發揮出120%的實力。

商業、人文、科普都列書單

榜首們共通的特點還包括喜歡閱讀課外書。不只會看「火影忍者」、「航海王」或「哈利波特」、九把刀等,舉凡商業理財、社會人文、科普新知等領域都在他們的書單中。

而寫作也是他們共同的專長,由於作文在大考中所占的分數相當吃重,國文、英文翻譯、作文,總分至少超過60分。因此,所有榜首們紛紛勤加練習、力求高分。

高中交往對象 現在都已分手

訪談中也透露,一半左右的榜首,高中時有交往異性對象。不過,他們一致認同,如果兩個人沒有清楚認知,最重要的任務是為考出好成績一起努力,很可能會對彼此形成負擔,在考後也可能因為成績不好而懊悔或責怪對方。不過,所有在高中有交往對象的榜首們也老實承認,現在都已經跟當初的交往對象分手了。

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=164388


午睡、寫作、運動 榜首共同習慣
【聯合報╱記者薛荷玉/台北報導】

「榜首這樣K書」的作者陳韻如(右),與她採訪的96年理科榜首林耿生。 圖/如何提供
再過一個多月就要考大學學測了,想知道榜首都是如何K書的嗎?北一女畢業的台大學生陳韻如,採訪了8位大學學測滿分、各類組的榜首學生,發現他們多半有睡午覺的習慣,每天至少睡6~7小時,且都愛閱讀、寫作,還有固定運動的習慣,才能得到最佳學習效果。

陳韻如3年前也是面對大學升學考試、壓力很大的高三生,「我當時就想,可以盡一點力,讓學妹們讀得更順利。」考上台大森林資環系後,她就與政大法律系畢業的朋友李孟賢合作,採訪過去幾年的各類組榜首,出版了《榜首這樣K書》。

陳韻如說,她針對二十幾位榜首問卷調查,發現四分之三都有睡午覺習慣,幾乎都在凌晨一點前就入睡,睡眠至少6~7小時,三分之二有固定運動習慣。

多位榜首告訴陳韻如,利用中午半小時午睡,下半天的精神更會好,讀書效率也會提高,適當的運動也有這樣的效果,「午睡及運動並不是浪費時間,每天只睡一小時也不會念得更好。」他們也多半喜歡國文、英文寫作。

國中基測、大學學測都拿到滿級分的台大電機系學生林耿生,是這本書的8位受訪者之一,他透露讀書秘訣在排定彈性但有條理的時間表,並按表操課。

林耿生說,很多人會在數學、物理犯下同樣的錯誤,那就是沒有好好了解章節通則,就急著背誦結果與公式;理科的K書秘訣,不論是數學或物理、化學,首重觀念,但如實驗結果、定義、常用公式就屬必背項目;且國文能力也很重要,建議可從近代中文小說培養閱讀興趣。


2008/12/15

學測考前衝刺系列》英文 熟背5千字

學測考前衝刺系列》英文 熟背5千字
【聯合報╱記者陳智華/專題報導】

大學學測明年1月21日、22日考試,距離考試只剩1個多月,為讓考生複習能夠掌握重點,事半功倍,本報今天起推出考前衝刺系列,請補教及高中名師解析各科準備要點,助考生拿高分。

學測英文科最後衝刺,補教老師建議,應熟悉近年來的考古題,除了熟悉題型、文法,也可複習最常考的單字,英文老師也表示,複習以讀過的教材為主,且應鎖定實用的字彙、片語等。

補教老師齊斌指出,英文學測分成選擇和非選2大類,選擇題約占72分,非選部分翻譯有8分,剩下20分是作文。選擇題包括詞彙、綜合測驗、文意選填及閱讀等。

補教老師徐敏娟說,歷屆學測英文不會考太艱澀的單字,而是考學生對整個考題句子的了解及單字上下文配合,考生複習時最好能搭配看例句,或是連接的單字或結構,例如片語等,她舉例,dependent(依賴)要接on。

徐敏娟也表示,受到金融危機影響,建議考生學習相關時事單字,如bankruptcy(破產)及bailout(紓困)等。

齊斌說,大考中心公布的詞庫中,學測英文會考4500字,建議考生最好能背到5000個字,有些重要而且常用的字彙,更是要熟記。

綜合測驗就是克漏字,跟文意選填2部分,考的除了字彙,還有文法、片語等能力。齊斌說,關係代名詞和關係副詞每年必考,有時考2題以上,非常重要,其他如分詞構句、冠詞、動名詞、連接詞、時態等,也要熟記。

徐敏娟表示,文意選填沒有想像的難,題目及選項間都有規則可循,可注意的答題技巧,包括大小寫、詞性、文意連貫,以及題目給的提示等。

閱讀方面,徐敏娟說,文章篇數約3、4篇,不侷限傳統文學或學術類,還包括社會學、生物學、動物學、法律、人物等,甚至結合時事,如果文字太難,可先看題目,抓住全文要義,再讀正文。

齊斌說,閱讀的文章都很長,但考的是考生運用語言的能力,要能抓住文章重點及脈絡,而非死背單字,即使不太了解部分的單字或句子,也可從上下文來推測。

翻譯方面,徐敏娟說,近年來翻譯試題已趨生活化的表達,沒有太難的句子,考生可從近年來的考古題中多練習。齊斌表示,課本中每課都有2個句型,考生應該熟記,並加以練習,可運用在翻譯的考題中。

 

 

學測考前衝刺系列》堆單字套公式 作文難拿分
【聯合報╱記者陳智華/專題報導】

英文補教老師齊斌指出,學測英文作文占20分,學生要切記,言之有物最重要,內容要有邏輯,如果只是亂套公式,或將自己知道的單字堆積、亂寫一通,很難拿分。

齊斌表示,中文寫作比較迂迴,但英文通常是開門見山,尤其學測作文常是引導式作文,通常分成2段,要寫至少120字,建議主題要明確,且馬上破題切入較好。

齊斌說,寫作文時要掌握基本句型的運用,更可以套用一些好用的句子或句型,例如although、because、so that、it is that等;不過內容最重要,要言之有物,主題要有邏輯及連貫性,內容如果很好,文法稍差一點,分數不會太差。

他也說,不少學生寫作文只是將會的單字堆積起來,亂寫一通,但句子要有正確的排列組合,例如要有主詞和動詞,也不要沒有邏輯地亂套句型。

齊斌建議考生,看到題目可花5到10分鐘構思一下文章的主題,並想一想會用到那些關鍵字,寫作文時可更順利,也比較有邏輯。

英文補教老師徐敏娟指出,考生下筆前必須先決定使用何種時態,並使全文時態一致,也不要使用沒有把握的字詞。她並建議考生寫完時可以注意一下大小寫、主詞、動詞用法、單複數、時態一致等。

她也說,考生也應注意文章的語氣與文意要一氣呵成,句子應有適當分隔,且結論要連貫。

在題型方面,齊斌表示,前幾年考的是看圖說話,去年考書信,今年可能會有變化,但是不論怎麼變,作文的本質其實都是一樣的,考生應該「以不變應萬變」。(系列一)


2008/11/06

歐巴馬勝選演說(中英對照)

歐巴馬勝選演說(中英對照)

Hello, Chicago.
哈囉,芝加哥!
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
如果外頭還有人懷疑,美國是否真的是任何事都可能發生的地方,懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在,懷疑我們民主的力量;今夜,就是你們要的答案。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
這是個用這個國家僅見,環繞學校、教堂的無數人龍,所說的答案。這些人,苦等三、四個小時,許多還是生平頭一次,因為他們相信,這次一定要不一樣,他們的聲音就是明證。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states.
這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨;黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民;同性戀、異性戀人;肢障與四體健全者,大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息,我們絕非一盤散沙,也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
We are, and always will be, the United States of America.
我們現在是,未來也永遠是,美利堅合眾國。

2008/10/13

學測英文 翻譯子句新題型

學測英文 翻譯子句新題型

【聯合報╱記者薛荷玉/台北報導】 2008/10/01

大考中心昨天公布明年學測、指考的英文參考試卷,閱讀的分量、比重明顯加重;高中老師擔心,鄉下孩子學英文比較晚,閱讀速度慢,未來與都會區學生的差距可能拉得更大,英文成績M型化問題也會更嚴重。

學測英文的翻譯題則出現新題型,過去是整句的「中翻英」,新題型是在英文文章中,出現一句中文的子句,請考生參考前後文的線索,翻成英文。

國立中興高中英文老師曾朝祥指出,新的「中翻英」題型不只考翻譯,也考閱讀,考生必須先讀完英文的文章,才能接著翻譯;且考的是「子句」,而非完整的句子,必須參考前後文的時態、結構,並考慮大、小寫問題。

但曾朝祥對單考「子句」翻譯不贊同,認為還是要翻譯完整的句子,較能考出「寫」的能力。


 

此外,指考英文的參考題型中,閱讀測驗的比率明顯加重,配分由過去的22分,增加到32分,且由原來的3篇文章,增加到4篇文章,不只文章增加1篇,文章長度也變長,題數由11題增至16題,「指考應答時間只有80分鐘,很多學生本來就寫不完,以後更慘;且指考還有倒扣,學生壓力會更大。」曾朝祥表示。

因應明年大考英文閱讀的比重加重,曾朝祥建議,學生在答閱讀測驗題時,應先把文章略讀一遍,頭尾都要先瞄一下,了解大意後,再來看題目、找答案;許多坊間英文托福補習班會建議學生只先讀完文章第一段,就開始由題找文,循序作答;但曾朝祥說,大考的英文閱讀測驗不見得會依文章的前後順序出題,還是必須全文略讀一遍再答題。


2008/09/25

如何閱讀英文報紙

如何閱讀英文報紙   金陵  http://www.ep66.idv.tw/how%20news.HTM

學習英文,增進英文閱讀能力的管道很多,例如:閱讀英文散文、英文小說、英文劇本、英文雜誌及英文報紙等。若就內容的現代感、多元化、生活化、知識性、實用性與時效性來說,無疑是英文報紙。國內現有三家英文報紙,其中歷史最悠久的是「中國郵報」(China Post)創立於1952年,由於各人的需求和偏好不同,有人訂閱「中國郵報」,有人訂閱其它英文報。本人訂閱「中國郵報」已四十餘年,為了方便起見,就以「中國郵報」為例來說明如何閱讀英文報紙。
一、             選版閱讀

報禁解除之後,國內中文與英文報紙都增張了,以2004年六月二十八日(星期一)「中國郵報」(China Post)為例,共五大張二十版,我們不可能有時間閱讀每一版,因此我們就必須依照時間的多寡,興趣的所在,選版閱讀。例如:第一版是頭版新聞,第二、三版是國際新,第四版是社論與評論,第五版是亞太新聞,第六版是特別報導,第七、八、九版是體育消息,第十版是藝文與休閒,第十一版是生活,第十二、三版是工商新聞,第十四、十五版是國外工商新聞,第十六版是分類廣告,第十七版是廣告與卡通,第十八版是郵報導讀, 第十九,二十版是國內新聞。因為報紙的張數多,面積大,除非你有一張大桌子,並且只在辦公室或書房裡閱報,否則要攤開來閱讀,非常不便。因此你可以先將該日五大張剪裁為十個半張,選擇你所要的幾個半張,不但閱讀方便,折叠攜帶也方便。等車,坐車,等人,排隊購票,均可從衣袋中取出閱讀(成功的人是善用零碎時間的人)。
二、             劃記圈選
我們閱讀英文報紙和讀中文報紙的目的不盡相同,閱讀英文報紙主要是為了學習英文,因此閱讀時你必須準備一支紅色簽字筆,看到實用的句子劃底線,看到實用的一段文字,劃上一個大圈,準備剪貼備用。例如: 幾年前停刋的「中國日報」(China News )中有Dear Abby專欄,在1999年一月一日的專欄Promises for a New Year中有一段
And as we begin this bright, shiny New Year, consider this inspirational Chinese proverb:
If there is righteousness in the heart, there will be beauty in the character.
If there is beauty in the character, there will be harmony in the home.
If there is harmony in the home, there will be order in the nation.
"When there is order in the nation, there will be peace in the world.
這一句話正好類似中文「修身,齊家,治國,平天下」的英譯。當你讀到這句的時候,必定會有「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫」的驚喜。在我們學習英文的過程中常會自問:「這句話英語怎麼說?」但是英文老師不可能如影隨形,隨時在身邊為你解答問題,所以主要還是要靠自己。當你讀到這段英文,你就有了「這句話英語怎麼說?」的答案,除非你有過目不忘的本事,否則你就得劃下底線,事後找時間剪下來,貼在剪貼簿上,或鍵入電腦,準備將來英文寫作或中英翻譯時用。
三、中英對照
中英文報紙對照閱讀的目的有二。一是為了幫助瞭解英文報紙的內容。在閱讀英文報紙之前,先瀏覽中文報紙,對當日的國內外新聞有所瞭解之後,再閱讀英文報紙,如此,既使有些英文單字不認識,也可猜得出來,非不得已,不要查字典,因為那樣會減低閱讀速度和降低閱讀興趣。另一是為了自我練習中英翻譯。如果有一則新聞,中英文報紙上都有,你便可以將一段中文譯為英文,然後再讀英文報紙上同樣的那段新聞,看看自己譯對多少,譯錯多少,或者將一段英文譯成中文,然後再加比對。例如:1989年五月十四日「中國郵報」第二版有一則新聞,標題是 WHO votes against admission of PLO. 其內容第一段是 Under U.S. prodding, the World Health Organization has deferred until next year a decision on whether to admit the PLOs self-declared state of Palestine as its 167th member. 同日「聯合報」第十一版中,該則新聞標題的中譯是「巴解爭取聯合國機構承認受挫,世衛組織暫緩接受入會。」其內容的第一段中譯是:「在美國大力促使之下,世界衛生組織昨天決議,是否接納巴勒斯坦解放組織自稱的巴勒斯坦國成為該組織的第一百六十七個會員國一案,延至明年才做決定。」這樣的中英翻譯練習對學習翻譯有很大的幫助。
四、教學取材
教英文的老師、學英文的學生,都可以從閱讀英文報紙中獲得教授或學習英文文法與用法的例句。因此我們在閱讀時,可以刻意去尋找。例如:
我們想找一些說明英文文法中分詞或分詞片語的例句,1989年八月十九日「中國郵報」第一版有關歌者侯德健出現大陸中央電台的那則新聞中就有: Looking relaxed, smoking and smiling, he reappeared on state television on Thursday evening saying he saw no one hurt in the square and that advancing troops fired into the air. (劃底線者為分詞片語或分詞。)
我們想找虛字(expletive) it 在句前做虛主詞代替後出現的真主詞的例句,1987年七月二十六日「中國郵報」第六版中就有:
(1)
I think its nice to be recognized and it is certainly nice to be appreciated.

(2)
It was not clear whether the U.S. officials referred to the same incident…”

(3) It was not immediately clear what impact the bills would have on two two major U.S. military bases in the Philippines.
 
我們想找一個說明英文用法的例句,1989七月二十五日「中國郵報」第三版中就有:
(1)
Four in 10 of the institutions surveyed were already having difficulty filling business posts an one in four said they were having trouble recruiting faculty in mathematics and health professions.

  (在difficulty 與 trouble 之後用動名詞,即filling與
 
recruiting.)
(2) 另一個英文用法的例句也出現在「中國郵報」,但日期與版碼未錄: 
   (a)
None
of the crewmen aboard the supertankers was injured. An official  
      of Nissho shipping, owners of the Nichiharu Maru, and oil industry sources said
 
    damage was minor on both.
(b) None (of the differences) are really important,he said, repeating his statement in Bonn that nothing can decouple the United States from Europe.  
以上兩句中,第一句none之後,用單數was,第二句none之後用複數are,只要none之後跟可數名詞,兩者皆對。
我們想找一個說明前置詞在構句中的重要性的例句,
  1990年7月10日「中國郵報」就有:
Deputy Defense Minister Ran-jan Wijeratne elaborated on Monday on proposals by President Ranasinghe Premadasa for possible international involvement in any further talks with the Liberation Tigers of Tamil Eelam.

五、學習修辭
我們都學過英文文法,但學過英文修辭的不多,但閱讀英文報紙我們可以有機會學到。英文修辭學中有八種方法寫「加強句」。其中一種是「重複法」 (repetition),也就是重複使用句中某一個字或某幾個字以達到加強該句的目的。例句:
We have challenged these evil forces that are trying to waken our independence, our security and our future. (摘自「中國郵報」,惜未錄日期。)本句中重複 our 一字。
No troops were sent into combat to die unnecessarily, no laws were broken, no papers were shredded, no money changed hands, no one lied to Congress and every one of those thins happened under this administration, he said.(摘自「中國郵報」,惜未錄日期。)本句中重複 no 一字。
Now is not the time for anger and bitterness, for recrimination and blame. Now is the time for calm reflection Now is the time to tell Rich Higgins that we love him and we miss him, she said. (摘自1989年八月十日「中國郵報」。本句是美國人質Rich Higgins被處決後,他的太太向新聞界所發表的談話。)句中重複 now is (not) the time 與for。
六、專題研究
此處「專題研究」並非指什麼學術性的專題研究,而是指新聞英語的文體,表現方式等。在閱讀時,我們y加注意,不難發現,新聞英語特別簡潔。要簡潔就會用到分詞,動名詞和不定詞。另外是同樣一句話的不同表達方式。在閱讀時對這些加以研究可以增進閱報能力。例如:1987年七月二十一日「中國郵報」第三版有一則新聞標題是 Merry-go-round falls over in Poland; 16 kids, 9 adults hurt. (波蘭一旋轉木馬,16個小孩,9個大人受傷)。則該則內容入下:
Warsaw, July 20 (AFP) Sixteen children and nine adults were injured when a merry-go-round collapsed at a crowded fairground in a working-class neighborhood of Warsaw on Sunday, the Polish news agency APA reported.
The injured were taken to hospital but their lives were not in danger, the agency added, without giving details on their condition.
The cause of the accident was not immediately known. The merry-go-round was apparently going at high speed when it fell over, throwing animal figures and carriages containing children to the ground and hitting people standing by, the agency said.
此一新聞內容僅九十字,但卻含有七個分詞(劃底線者):crowded, working, injured, throwing, containing, hitting, standing及動名詞一個giving,此外,標題中尚有一個分詞:hurt.
新聞標題中用分詞、動名詞或不定詞更多。例如:1987年七月二十日「中國郵報」全部十二版上的新聞標題中有四十四個新聞標題含有分詞、動名詞或不定詞。現在各舉一二:(劃底線者即是)
p.1
(1) Thatcher to tell Gorbachev of U.S. concern on arms talks.
(2) Two Kuwaiti tankers to receive U.S. flags, protection tomorrow.

P.2

(1) Four Iranian embassy staff members expelled from France.
(2) Iranian activist killed in Vienna, newspaper says.

P.3

(1) Bus mishap death toll rises to 8; 2 still missing.
(2) 30 feared dead as floods sweep northern Italy.

P.4

(1) Mland China faces growing population among the elderly.
(2) Main witnesses at Iran arms hearings cast doubt on each others 
   credibility.

P.5

(1) 76,000 Mercedes cars recalled.
(2) Mexico continues cooperating with OPEC oil producers.

P.6

(1) Death toll from typhoon climbs to 111 with 257 missing.
(2) 38 die in 9 insurgency-related incident.

P.8

Paper gown designed for bride on a budget.

P.9

(1) Wilander to face Carlsson in U.S. Clay Court tennis finals.
(2) Tour de France cycling race moves into Alps.

P.11

(1) Smoking youths stab moviegoer.
(2) 8 detained on uninhabited island.

P.12

(1) Truckers boycotting Miaoli pottery plants.
(2) Cabinet says military to stay nonpartisan. 
另外是同一句話用各種不同的表達方式中,最常見的是「要求匿名」或「拒絕透露姓名」這句話。例如「中國郵報」1985年六月十八日的新聞中就有五則新聞用到「拒絕透露姓名」。現抄錄二十五種不同說法以為證明如下:
1.          speaking on condition he be not identified.
2.          speaking on condition he not be named.
3.          who spoke with the condition that he not be identified.
4.          who spoke only on condition that his name not be used.
5.          who declined to be named.
6.          who did not want to be named.
7.          who asked to remain anonymous.
8.          who did not want to identify himself.
9.          who declined to be identified.
10.      who asked not to be named.
11.      who insisted on not being identified.
12.      who demanded anonymity.
13.      who insisted on anonymity.
14.      who briefed reporters on condition of not being named.
15.      who wished to remain anonymous.
16.      who did not wish his named used.
17.      who spoke in condition he not be identified by name.
(以上均摘自「中國郵報」,惜未記錄刊出日期)
18.      said a spokesman for the U.S. Embassy, speaking on routine condition of anonymity.(5/18/01)
19.      . said a BBC spokeswoman on customary condition of anonymity.(1/13/02)
20.      A police spokesman told the Associated Press on condition of anonymity.(04/21/02)
21.      Diplomats, who spoke on condition of anonymity, said Arab ambassadors couldnt agree on language in the proposed resolution. (7/26/02)
22.      The official, who asked not to be identified, gave no other details. (11/27/02)
23.      With the votes tallied from more than half of Iran's 207 districts, the turnout was 43.29 percent, said Interior Ministry official, speaking on condition of anonymity. (2/22/03)
24.      said an MOJ official who preferred anonymity. (9/18/03)
25.      Saddam Hussein greeted his initial interrogation with a mix of sarcasm and defiance, said the officials, who discussed the questioning on the condition of anonymity. (12/16/03)
(以上均摘自「中國郵報」)
                            七、閱報工具書
我們在閱讀英文報紙的時候,時常感覺到所讀的英文在教科書裡並不常見,而且既使查閱字典,也只能查到個一個個的單字,多數的語詞卻查不到,例如:(1) zero-sum game (零和遊戲) (2) win-win situation (雙贏局面) (3) lose-lose situation (雙輸局面) (4) automated teller machine (ATM提款機)(5) drug lord (毒梟)(6) drug trade (毒品交易)(7) drug smuggling (毒品走私)(8) landing visa (落地簽証) (9) sunset industry (夕陽工業)(10) traditional industry (傳統產業)等。
「工欲善其事,必先利其器」 (One who wishes to be good at his work should sharpen his tools first.)。因此,我們在閱讀英文報紙的時候,為了排除閱讀的障礙,及擺脫字典上查不到的困境,我們必須具備「英漢、漢英新聞詞彙」方面的工具書。
上述七種閱讀英文報紙的方法,是本人多年來閱讀英文報紙的一點心得,自覺不僅在擴大知識領域方面,而且在增進英文知識方面獲益良多,特別寫出來,供給初閱英文報紙者參考。

2008/09/02

國考研擬全面加考英文

【聯合報╱記者李明賢、楊正敏/台北報導】


馬英九總統昨天在台北賓館宴請第十一屆考試委員,他致詞時期勉考試院強化文官體系的全球競爭力,例如未來國家考試是否全面加考英文,「這個問題是考試院無法迴避的」。


總統認為,未來試院如何改善制度面,回應社會與國家需求,例如公教分離,讓教授不必比照公務員,只能按照層級升遷,避免教授國際競爭力不足,甚至國家考試是否加考英文,都是試院應思考的議題。


大選期間,馬總統已多次提出增加文官國際觀,國家考試加考英文的概念,例如司法特考加考英文,昨更拋出國家考試全面加考英文的構想,幕僚解釋,這是馬總統的一貫理念,目的是讓台灣與國際接軌。


正在準備參加公職考試的人直言,「嚇出一身冷汗。」


他們說,現在很多公務人員考試,已經有英文考題,但不是獨立成一科,今後除了專業科目外,還要再多準備英文,「很困擾」;有考生認為,若只希望公務員有基本英語能力,就規定通過相關英檢才能報考,不見得要加考英文。

準備考十二月地方政府特考的蔡先生說,英文是共同科目之一,在法律政風人員考試中的「綜合知識測驗」,與憲法、法學緒論一起考。

他說,大部分的基層公務人員考試中都有英文試題,至於是否加重出題占分比率,還是獨立成科,應該看所考職務對英文能力的需求而定。

曾考過圖書資訊管理人員考試的黃小姐說,當初考的是四等考試,不考英文;但這幾年要考這類公務人員的高考和三等考試時,英文就是專業科目之一,出的題目含中翻英、英翻中、英文作文,連英文系畢業生都覺得很難。

劉毅英文家教班主任宋志國說,全民英檢已是公務人員升任評比項目之一,警察機關輔導警察參加英檢,各級學校也要求教師要通過一定程度的英檢,因此補英文的公務人員愈來愈多,在公務人員考試中加考英文,預估英文補習市場會有另一波成長。


【2008/09/02 聯合報】


2008/07/27

選填志願指南


選填志願》設計重創作 傳播課程彈性多

設計系所
各大學的設計學院,包括建築、產品設計、工商業設計、媒體傳達與服裝設計等系所。實踐大學設計學院院長安郁茜表示,「設計課」是全球設計系學生必修課程,以一對一的小班制進行,過程在訓練學生獨立創作,展現創作者的意見與能力。

各所大學的設計學院發展定位不同,有的結合產業生產鍊,發展材料工學,朝向技術導向;有的偏重社會人文思維,著重概念與創意表現。學生在選填志願時,要先做足功課,從課程與發展了解可能投入的學習環境。

以實踐設計學院為例,核心課程包括「設計課」、「設計繪畫」與「設計概論」。而由時尚媒體設計所所長曲家瑞開設的「設計繪畫」,帶學生描繪人體、解構自我;而建築系也有開設「設計繪畫」,但是「規模與目標不同」。

「設計概論」課程期許學生理解自我感知,藉著認識聽、嗅、觸等感知系統,理解環境的因應發展,並體會「設計者不能自大,設計工作全仰賴團隊合作」。另一堂「模型製作」操作課,要求學生把不同溫度與屬性的材料實驗組合,這些都是設計學生必須有的基本功。

安郁茜認為,設計學院的學生屬性多元,不限於是自然組或社會組,也不用受過美術訓練,「反而有術科背景的學生,要洗掉他制式化的動作,重新再來」。




傳播系所

活動力十足的傳播系所學生,也是各大學的重點系所。政治大學傳播學院院長鍾蔚文表示,「傳播工作其實就是廣義的資訊處理工作」,從螢光幕前的主播,採訪記者、攝影到幕後的製作、編譯與剪輯等分工,每位都是資訊工作者,細密分工也呈現傳播工作的多元。

鍾蔚文指出,政大傳播學院的特色之一是,學生能夠自主地組合課程,培養多元能力。他表示,政大傳播學院包括廣告、新聞與廣播電視三大學系,三系從大二開始各設有八大專業學程,每位學生至少必須修習一個學程,除此之外,還可以到傳播領域之外,選擇他系作為雙主修。

「希望學生不要設限各種學習的可能,重要在發展興趣」,準傳播學生要具備思考與想像能力,破除傳播相關科系只是「搖筆桿、耍嘴皮」的迷思。

傳統媒體產業近年一直被喻為夕陽產業,但只要結合資訊網路,可能發展出科技匯流的競爭優勢。(系列一)


選填志願》火紅商管 外語、資訊能力不可少

大學商管科系是社會組較熱門的志願,也是自然組跨考首要目標,各大學人數最多的十大科系,商管就占了四個,適合人際關係、溝通能力、外語及解決問題能力好的人就讀,若要讀財金、會計、資管等較專業的科系,如果數學、資訊能力太差,讀起來較辛苦。


教育部統計,全國十大科系當中,商管類的資管、企管、財金、會計就分占第一、二、四、八名,可見商管類有多熱門;今年有139系組只採計國、英、數乙三科,也是以台大財金、政大商學院(只有一系採五科)等商管科系最受跨考生青睞,但千萬不要盲目選填,以免就讀後不適應,後悔莫及。

台大管理學院副院長、資管系教授曹承礎指出,商管科系可大致分成兩大類,一是技術性、專業性比較高的科系,如會計、財金、統計系等,可能需要用到較多數量分析,尤其統計系一定要喜歡數字才行;最多人讀的資管系,常依社會、自然組分兩組招生,著重利用資訊科技設計程式,讓管理發揮最大功效,資訊能力不能太差。

另一類則是工商管理、企管、國貿(國企)等一般管理科系,除了大一微積分,較少用到高深數學,數學差一點沒關係。元智管理學院院長、企管系教授陳家祥指出,企管系訓練管理通才,強調溝通、整合各種資料、解決問題的能力,要能開放心胸、團隊合作。

曹承礎說,商管科系將來從事的工作,都和人有關,適合較活潑、喜歡與人接觸者就讀,共同科目包括會計、行銷、財務、人力資源、組織行為、資管等基礎學科,英文也很重要,除了用原文教科書,常會開全英語上課的科目,如台大管院每年就開30-50全英語課程。

政大商學院也開設「ETP」英語授課學程,主要招收入學成績好的學生,除了專業科目用英語上課,還要加修英語會話與寫作,一畢業馬上可把英語當成工作語言。

陳家祥說,元智大學管院也很重視英文,除開設國企英語專班,各系也有6-8門專業課程用英語上課,也會安排海外實習,學生初期較辛苦,一旦適應,畢業後更有競爭力;逢甲大學今年也新設國企英語專班。

曹承礎指出,只要有企業,就需要商管人才,出路很穩定,但仍要看讀什麼學校,以資管系為例,仍缺乏好的人才,台大、政大等前段學校畢業,不用擔心找不到工作;但某些新設學校的資管系,師資、課程不夠完整,就業競爭力比較差,考生應打探清楚。

商管學院也鼓勵學生雙主修或輔修第二專長,如元智管院的課都已「學程化」,學生規定要主修某一學程,再輔修另一學程,且會計系還開設證照學程,有助考會計師。(系列二)


選填志願》教育文學院 雙主修擴大專長

教育學院

政治大學教育學院院長秦夢群、成功大學文學院長陳昌明,建議選讀教育學院、文學院的學生,都可透過雙主修、加修輔系的方式,擴大自身專長,把興趣與就業相結合。

政大教育學院院長秦夢群表示,想讀教育學院的學生,首先要了解自己的EQ(情緒智商)高不高、喜不喜歡與人相處,否則儘管念書的成績再好,將來有一天做了老師還是很痛苦。

大部分的教育學院採計的是國、英、數乙3科的成績,對這3科考得好的學生有利,也有的教育學院會增採史、地2科成績。

在教育學院學生的就業方面,秦夢群表示,由於當老師的窄門愈來愈窄,目前有一半以上教育學院的學生畢業後不是做老師,而是從事與教育相關的文教事業,包括補習班、家教班、托育中心、圖書館、博物館等工作。

秦夢群說,許多企業現在都很重視教育訓練,因此,教育學院的學生如再多修個商業、或傳播的主修,也很適合到企業做教育訓練,或從事新聞的工作;如多選修輔導課程,也可以找諮商、輔導方面的工作,「危機就是轉機,擴大學習領域,讓教育學院學生的發展更寬。」

比較值得注意的是,許多學生都不知道教育學院通常將教育統計、教育測驗列為必修,如基測的量尺分數改良就涉及統計的領域,「學教育的學生,數學、邏輯不能太差。」

文學院

在文學院方面,包括了中文、外文、歷史、台文等科系。成大文學院長陳昌明指出,想進文學院的學生,多半是對語文、形象特別有興趣,有理想性、藝術氣質的學生,他們對自身的興趣與性向多半十分清楚,擔心的只是「學這個以後畢業要做什麼?」

陳昌明分析指出,不少文學院的學生都會繼續攻讀碩博士,未來從事教學的工作,也有的想考高普考、當公務員,還有很大一部分畢業後從事編輯、撰稿、文案、文學、博物館方面的工作。

以成大為例,十分鼓勵文學院的學生雙主修、或加修輔系。陳昌明說,成大就請管理學院的學生為外文系設計一套管理學程,有了外文、管理這兩項專長,未來就業能力就增強許多。

「不管做什麼工作,語文表達能力都是很重要的區塊。」陳昌明說,文學院的學生只要再增加跨領域的學習,就業就不是難題。

陳昌明也提醒學生要有自己的決心、想法,也許別的系所可以迷迷糊糊地進來,畢業後也就迷迷糊糊地找到工作,但文學院的學生可不成,他看到許多很有成就的文學院學生,都是在大學階段就立下自己的想法與目標,按此逐步增加對自己的訓練。(系列三)


選填志願》法律社科院 邏輯推理很重要

法律學院

東吳大學法律學院院長潘維大表示,各大學中,東吳和中原大學法律系要讀5年,其他是4年,大學法律系必讀的包括民法、刑法、民事訴訟、刑事訴訟和商事法等,可再結合政治、財政及科技等領域。

東吳還強調英美法,使用英文教材上課,有24個必修學分,中原則增加財經相關的商學課程。

法律系這幾年來仍受考生青睞,潘維大表示,出路包括透過考試可當律師、司法官、書記、外交官,也可參考高普考相關法制人員等的考試;可以進修到學校任教外,企業也需要相關法律人才,也可以到企業工作。

他指出,近年來的趨勢則是法律要和其他領域結合,也就是需要整合性人才,例如結合科技工程、醫藥專利等,出路更廣。

潘維大表示,大陸開放台灣民眾也可考律師,多了一個機會,但競爭很激烈,要很拚。

什麼樣的人適合念法律系?潘維大說,當然要有正義感,但正義感太強的人反而不適合,因為不懂得協調。讀法律的人要懂得變通,太執著於法律,反而會造成別人的痛苦。

潘維大認為,頭腦冷靜的人,加上邏輯推理思考好的人,適合讀法律系;法律條文需要理解,邏輯思考的能力比記憶力更重要。但他提醒,法律只是工具,是一種解決的方式,法律條文也只是抽象的文字,需要感情豐富,願意了解社會現象的人,才能活用法律。

社科學院

政大社科學院院長高永光說,社科院涵蓋了政治、經濟及社會三大領域,其他可再細分,例如國際關係、外交、公共行政、財政、土地經濟、都市計畫、城鄉管理、民族學、社工、勞工等。

高永光表示,社科學院的領域很廣,主要培養公私部門的管理人才,包括公部門,還有社運的領導人才等。

他指出,除考慮進修拿博士教書外,其他出路也不少,但多數都跟服務公部門有關,七、八成畢業生會投入高普考,可考的職務包括普通行政人員、民政人員,到僑務人員、外交官、外交領事人員、稅務人員等。

也有不少人去當立法委員助理,地政系畢業者可朝地政師發展;有人選擇去非營利組織工作;甚至有很多人從政。

高永光指出,想讀社科學院相關科系的人,最好能關心公共事務,喜歡接觸人,尤其社科學院牽涉眾人,跟社會資本有關,人際關係是重要議題。

高永光也表示,讀社科領域的人,邏輯也要好,有興趣思考公共議題。很多議題牽涉範圍很廣,需要多元思考,並分析解決方案,希望學生培養通權達變的能力,才能拿捏事情的輕重緩急。(系列四)


選填志願》生農出路廣 醫科不是人人合

醫學院

陽明大學醫學院院長李建賢指出,醫學院的科系除了醫學系,還有藥學系、職能治療及復健、牙醫、護理等,有的大學牙醫和護理都已獨立成學院。

醫學院培養的醫療人才,以醫師和牙醫師最受矚目,李建賢表示,醫學系多年來一直都很熱門,這幾年牙醫則愈受青睞,慢慢成為熱門科系,大學推甄和申請時,已有不少人當成第一志願。

李建賢說,不少學生受家人或主流價值觀影響,才想當醫師;但不是每個人都適合。以牙醫來說,拔牙要有力氣,植牙也可算美容整形的一部分,需要有美感。

而一般想當醫師者,不能一看到血就昏倒,當然,要能關懷病人,且有愛心。

李建賢說,有些醫學系學生適合做研究,不適合當臨床醫師,但也有人有能力可兩者兼得,因此陽明大學2年前開醫師科學家學程,學生未畢業前,先讀研究所,修完博士學分後,再回來修醫學系剩下的課,可同時拿到醫師和博士學位。

李建賢也表示,醫師養成的過程很長,牙醫要讀6年,醫學系7年,看起來薪水不錯,但工時很長,還要值班,非常辛苦,要有毅力、決心和興趣。

陽明大學校長吳妍華說,對醫療、人和研究有興趣,但不想當醫師者,可選擇讀生命科學、公共衛生、醫技、動物科學等系,所學一樣與生活相關,變化性大,很有挑戰,非常適合細心的女孩子就讀。

台大生物資源暨農學院院長陳保基指出,生農的領域很廣,包含動、植物和環境等領域,有獸醫、園藝、農藝、森林,到昆蟲、植病、農化土壤、農推等系。

陳保基表示,獸醫近年來很受青年學子歡迎,愈來愈熱門,不少人立志要當獸醫,替動物謀福利。生農其他系所畢業生,除了繼續進修,也可到政府或私人單位當研究人員。

生農學院

他也說,近年來,傳統農業科系加入生物科技和健康產業概念,例如研究螢光豬、促進健康的菇類,或各式生物製劑等,學生出路廣,除研究工作,還可到生技或健康食品公司就業。

此外,最近全世界面臨糧食危機,也有不少人想重新定位和認識農業,拜議題火紅之賜,預料會吸引不少學生就讀。

陳保基指出,生農學院中,生物、化學和物理是共同必修科目,除接觸到動物、植物和環境,也牽涉基因改造、水資源、土壤等,學生若對生命、生物及環境有興趣,比較容易保持學習的熱情。

陳保基也說,生農學院中,有許多跨系的學程,如工程機械加上生命等,結合不同領域,擴展學習範疇,對未來就業也很有助益。(系列五)


選填志願》理…有志研究路 工…就業空間大
2008/07/24 
【聯合報╱記者李承宇/台北報導】
經濟不景氣,科學園區的「科技新貴」是許多人夢寐以求的工作,不少學子為了這個夢想踏入大學理工學院的殿堂。大學理學院主要適合對基礎科學有興趣,日後想繼續深造並以研究工作為職志的人加入;而工學院在大學四年中即可獲得很好的就業能力。不過無論理學院或工學院,培養「雙專長」是目前的主流趨勢。>>2008線上落點分析

清華大學理學院院長古煥球指出,理學院的領域以數學、物理以及化學為主,其他還有統計、天文、地球科學等學門。以清華大學為例,強調學術研究,學生畢業後大部分會進入研究所繼續深造。但古煥球也強調,大學部的課程也分理論與應用,不一定要對純科學有興趣的學生才能進理學院。

他認為,要進理學院的學生必須要對基礎科學真正有興趣才行,不能只是因為成績剛好可以考上就來念。大部分理學院的學生會繼續進入研究所深造,以清大理學院為例,約有一半的學生走研究路線,所以古煥球建議有志念理學院的學生,「數學、英文的基礎必須要好一點」。

未來除了走學術研究路線,理學院的學生進入科學園區工作也不在少數。古煥球指出,清大理學院兩年前開始推動「科學學士學位學程班」,希望學生能在自己本系之外,跨領域修課,讓自己擁有「雙專長」,增加未來的競爭力。

台灣大學工學院院長葛煥彰說,工學院主要包含土木、機械、化工、材料等領域,土木領域又有環境工程、建築、水利工程的相關科系;機械領域則有工業工程、航太等相關科系。葛煥彰表示,目前十分熱門的電機系,以前也是在工學院裡面,現在多半獨立出來成立電機資訊學院。

他認為,考生在選擇大學科系時,並不要只看到熱門的電機系,工學院的學生畢業之前,都已培養極佳的就業能力。葛煥彰說,現在當紅的電子半導體業,所需的科技人員,有一半是屬於工學院的機械、化工、材料人才,「真正需要電機、電子背景的反而不到一半」。此外,汽車、鋼鐵、航太、製造業等,都是工學院學生可以一展身手的地方。

相較於理學院偏重研究,葛煥彰認為工學院學生在未來的就業空間彈性大很多,「應該是醫學院以外出路最廣、最好的學院」。他表示,生物工程也是極具發展潛力的領域,有興趣的學生可以考慮選修相關課程。

他建議,數學、物理也是念工學院重要的基礎,學生要有興趣才行,基礎學科能力強,未來的發展彈性也很大。

葛煥彰表示,工學院學生未來的出路,可能會需要接觸到管理、法律、經濟,甚至藝術等領域,「有興趣,都可以朝這些領域發展深造」。他舉例,現在許多科技法、專利法的法律領域很適合工學院學生在大學畢業後繼續深造;而工學院學生數理基礎強,未來念管理也很容易上手。



24日起大考填志願 這些可參考
2008/07/20 
【聯合報╱記者張錦弘/台北報導】
大考分發24日起填志願,考生除應根據成績、性向選擇校系,也可參考大學評鑑排名、教育部獎補助金多寡、畢業生受企業歡迎程度等客觀指標,篩選出最理想的志願。

大考24至28日上網填志願,考生應依簡章規定先繳登記費,可到銀行繳款,也可利用提款機跨行轉帳,今年新增華南銀行網路ATM轉帳,3分鐘內就可完成手續。

北市麗山高中校長陳偉泓說,考生篩選志願,除了要看興趣、性向等主觀指標,還可參考某些量化指標,大學評鑑就有一定參考價值,除了要看整體校務評鑑,也要看個別學系的評鑑。

教育部已公布各大學校務評鑑,及三波共36所大學的系所評鑑,以幾所新設私校的評鑑結果較差;中興、北醫大、元智等校,大學部各系都通過評鑑,詳見網站:www.heeact.e-du.tw

有無拿到5年500億頂尖大學計畫或教學卓越計畫補助,也是另一種評鑑,頂尖大學計畫第一期共有台、清、交、成、政大等12校獲補助,只有元智、長庚兩所私校;教學卓越計畫則有26校獲補助,以逢甲、東吳、輔仁、淡江、中原等老字號私校補助金額最多。

私校每年獲教育部獎助金額,是另一參考指標,以長庚、淡江等校表現佳;學費高低也可列入參考,長庚、慈濟、實踐大學是學費較低的私校。

CHEERS雜誌每年公布的企業最愛大學畢業生調查,也有參考價值,去年以台、成、交、清、政大最受歡迎,私校以淡江、逢甲、中原、元智、輔仁最受青睞。

各校有無特殊招生規定、不分系招生,也要打聽清楚,例如淡江蘭陽校區各系,規定所有學生大三要自費到國外選修學分一年,還要繳本校1/4註冊費,考生應考慮清楚;慈濟大學在校要穿制服,餐廳僅供素食,大學期間要通過10公里路跑、50公尺游泳檢測才能畢業。
 
source: 聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/campus/itempage.jsp?f_SUB_ID=21&f_ORDER_BY=D&pno=0#itemlist


2008/06/13

指考衝刺/英語》熟7000單字 複習考古題

【聯合報╱記者張錦弘/台北報導】  2008/06/13

補教老師齊斌建議,準備英文科,要看近6年的考古題,要搞懂常考文法,能快速抓住文章主旨,並熟讀大考中心公布的7000個單字。但不要只背單字,要搭配文句熟知用法,一字多義、同義單字、形似單字的區別,也不能不知。

齊斌分析,指考第一大題考詞彙與片語,考生最後階段可優先熟讀第3到6級的單字,但不能只背單字,要看例句,知道單字擺在句中的用法,最好複習91年以來的考古題,注意題目或文章出現的單字。 

有幾類單字不能不知,例如一字多義,像while後面接進行式,是「當…」的意思,若用於兩相比較,有「然而」之意;很多單字的意義相似,但略有差別,如和改變(change)相似的字,transform是指形式的改變,如把太陽能「轉變」成電能;alter則「稍為修改」,意義不盡相同。


 
 

 

長得很像的單字、同一字首或字尾的單字,也很常考,例如stream是小溪,steam是蒸氣;transfer轉車、transact交易、transcend超越(是記憶體大廠創見的英文名稱)也都很容易搞混。

齊斌說,第二大題通常是綜合測驗,考克漏字,出2到4篇文章,考10到20題,有空格的句子應仔細看,要同時符合語意及文法,看清句型結構再作答。

第三大題是文意選填,考單字或片語,特別要注意多功能的文法用字,例如for當介詞有「為了」的意思,當連接詞則是「因為」。

指考英文第四大題是「篇章結構」,通常出一到兩篇,考5到10題,在文中挖掉5個句子,要考生根據文章的組織、邏輯、文法,填上最適合的句子,考生熟知英文寫作格式,有助作答。

至於閱讀測驗,每年占分比較重高,少則25分,多則30幾分,文章從科技到人文藝術都可能出,齊斌建議考生,答題要抓住全篇大意,挑出人、事、時、地、物等重要細節及因果關係,答案通常都在裡面。

英文非選擇題通常分為翻譯及引導式作文,齊斌建議考生,翻譯的句子結構、文法要對,主詞、動詞、受詞不能缺,不見得要逐字譯,意思對最重要;作文的結構可採三段式,先點出主題、舉例解釋,最後結論,儘量用有把握的單字、文法,而且力求正確。

(系列二)


2008/04/30

10大國際知識網站

10大國際知識網站

你沒有時間培養領導者該有的視野嗎?每天只要用10分鐘上「10大國際知識網站」充電,不花錢也能掌握國際脈動,搭上職場升遷直昇機!
作者:江佾穎 出處:天下雜誌 http://www.cw.com.tw/article/print.jsp?id=3311  

國際新聞類
 

1.
星洲日報官方網站《星洲日報》是馬來西亞第一大報,也是中國大陸、香港和台灣以外,發行量最高的中文報紙。
http://www.sinchew.com.my/
推薦重點:星洲日報--國際新聞區
可以看到亞洲各國的重要新聞,以地區分類清晰易讀,可以即時掌握亞洲各地資訊。
http://www.sinchew.com.my/taxonomy/term/2
建議收看頻率:每週10分鐘 
 

2.Business Week
《美國商業週刊》美國《商業周刊》是由紐約著名出版商麥格勞希爾公司(McGraw-Hill)出版發行的商業性雜誌,是專門的商業雜誌。
http://www.businessweek.com/
推薦重點:Business Schools
類似線上mba進修課程,針對商務人士安排不同進修議題,內容豐富實用。
http://www.businessweek.com/bschools/
建議收看頻率:每週半小時 
 

 
3.天下英文網站每星期精選三篇天下雜誌文章,對台灣財經金融、人文教育皆有深度報導。除文章外,尚有影音和調查頻道等多媒體服務。
http://english.cw.com.tw/
推薦重點:The Economist專區
每天皆提供三篇經濟學人英文全文,資訊完整豐富,並附有中文對照。
網站首頁也提供每週精選天下雜誌文章,掌握台灣最新財經脈動同時學英語。
http://english.cw.com.tw/category.do?action=show&name=TheEconomist
建議收看頻率:每天15分鐘 
 

4.Time
《時代》來自美國的《時代》是一本時事週刊,報導都是經過篩選的國際重要事件,在國際上具有極高的聲譽。
http://www.time.com/time/
推薦重點:global Business
報導以全球重要經濟體為分類重點,各有豐富的圖片以及影像增加臨場感,深入淺出地介紹全球新興市場重要訊息。
http://www.time.com/time/global_business
建議收看頻率:每週10分鐘 
 

財經資訊類:

5.
經濟學人(The Economist)英國《經濟學人》在世界媒體中擁有重量級發聲權,報導涵蓋商業、政治、經濟、科學和文藝,因其高度視野,讀者群亦為最菁英的一群人。 
http://www.economist.com/
推薦重點:天下網站經濟學人專區。
天下網站與《經濟學人》聯盟,提供每日精選3篇新聞分析,中、英文翻譯稿件將同步刊登於天下中英文網站。
建議收看頻率:每天15分鐘
http://www.cw.com.tw/ 
 

6.YAHOO FINANCE
(雅虎財經英文網站)為財經內容平臺,內容整理自各家媒體,除了投資建議,也有股市資訊、財經要聞重點摘錄、研究報告以及多媒體影音。
http://finance.yahoo.com/
推薦重點:個人理財(personal-finance)。
有豐富的投資參考,包含股票、市場、基金、貨幣等分類項目,附有相關數據及試算小工具。
http://finance.yahoo.com/personal-finance
建議收看頻率:每日10分鐘 
 

7.
經濟觀察報《經濟觀察報》是大陸專業財經新聞網站,內容有即時更新的財經資訊、專業財經評論、每週商業情報、行業分析和專題研究報告等。   
http://www.eeo.com.cn/
推薦重點:今日媒體。
重點整理每日重要的財經資訊,讓讀者可以快速掌握重要訊息,內容有今日事件、今日財經媒體頭條、今日評論等。
http://www.eeo.com.cn/today_media/index.html
建議收看頻率:每日10分鐘 
 

語言學習類:

8.CNN
Cable News NetworkCNN是美國的有線電視頻道,被認為是世界上第一個24小時的新聞頻道,全球212個地區都可以收看到CNN
推薦重點:CNN 學生新聞網
這是CNN特別為學習英語製作的新聞影片,特別提供所有內容的文字稿,以及線上小考,對練習英文聽力非常有幫助。
建議收看頻率:每天10分鐘
http://edition.cnn.com/studentnews/
 

9.NPR (National Public Radio)
這是一個非營利性質的廣播新聞網站,內容涵蓋廣泛,有政治、文化、科技類文章,以美國聽眾為主,使用道地的美語。 
http://www.npr.org/
推薦重點:首頁聽力小圖示--Hear all stories from this page
網站中大部份文章都有聲音檔 (script reading),可以一邊聽取文章重點並且對照原文,或選擇先閱讀理解文章中的關鍵字和大意,評量自己的聽力。
建議收看頻率:每週30分鐘
 

10.BBC
British Broadcasting Corporation英國廣播公司簡稱BBC,是英國的公共電視台,是國際上擁有高評價與高知名度的媒體,BBC的官網上有很多新聞附有聲音檔,對於練習聽英國腔有很大的幫助。
http://www.bbc.co.uk/home/i/
推薦重點:BBC中文網-英語教學區
BBC
為了因應中國熱潮,建立了中文新聞網站,並且提供學習英語的專區有英文教學戲劇、單詞互動遊戲、英語線上小測驗、流行片語下載,也可以線上收聽中文廣播。
BBC
中文網首頁http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/default.stm
BBC
給華人的英語教學區http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/learn_english/default.stm
建議收看頻率:每天三十分鐘

2008/04/21

97學測英文作文滿分範例

滿分榜》陳以芝搖滾迷 英文作文滿分

2008/02/28  【聯合報╱記者林宜靜/台北報導】
 
今年學測成績,只有四人英文作文滿分,拿到作文滿分的台北師大附中學生陳以芝喜歡讀英文小說,每天用英文寫日記,她建議,與其死背單字,不如練習寫句子,學會運用單字就不會忘記。

擦著黑色指甲、戴骷髏頭項鍊,長像甜美的陳以芝,喜歡聽搖滾音樂、讀J.D.Salinger(沙林傑,麥田捕手)小說。由於父親是經濟部外派人員,一歲就隨父母移居國外,小學二年級才回到台灣,小五又出國,高二轉學申請進入附中,成長過程比一般學生有更多接觸英文的機會。

今年英文作文提示是你向朋友借了一件相當珍貴的物品,但不慎遺失,一時又買不到替代品。請寫一封信,第一段說明物品遺失的經過,第二段則表達歉意並提出可能的解決方案。


陳以芝以向朋友借了一個Prada包,不慎掉在舞會湖水裡的故事,拿到作文廿分的滿分。她回憶英文作文內容:

Dear Eve:

Friday's cocktail party was extremely enjoyable. George's house was so huge--the garden was like a miniature copy of that of the Palace of Versailles! The interior design was also breath-taking, you should have seen it. Not to mention, there was a lake. The lake was so placid it was like an emerald mirror. I wanted to take a closer look at the lake, so I started to walk forward. However, I tripped. And…remember that Prada purse you lent me the other day Well…it sort of…fell into the middle of the lake.

I am so sorry! I searched every Prada store in the city, but I couldn't find a purse with the same style. You knew that I adored the purse and lent it to me by yourself without having me ask, and to think that I've lost it through a stupid misstep...! I know that apologizing alone isn't enough.Therefore, the next time we go shopping together, I'll buy you a new purse--regardless of the price. Of course, if you ask me for my opinions I'll tell you the truth. Otherwise, I'll pay for it without any second questions, unless the purse really is too ugly. Anyway, you have every right to be angry with me, but remember: when your fury calms down, give me a call so we can go shopping for your new purse.

                        Sincerely,

                            from Mary
 
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=112836&pno=1


理工人才 金融圈搶手貨

理工人才 金融圈搶手貨
 
【經濟日報╱記者黃琮淵/台北報導】 2008.04.21 04:12 am 
   
 
想捧金飯碗的人看起來,誰說只有唸商科才能進金融業窄門?三商銀今年大舉增才,所需人才卻是大不同。華南銀行、彰化銀行要招收儲備幹部(MA),鎖定英文流利的金融長才;不過第一銀行卻指明要理工背景的資訊人員,有證照者優先考慮,非相關科系畢業者,還得具備訓練及格證書。


3月登上「金控獲利王」的第一金控大舉徵才,旗下的一銀除招考新進行員,分配至台北、雲林、花蓮、屏東地區服務外,更將徵才項目擴及至具有理工背景或法律專才的人員,包括資料庫管理、系統開發、機電管理等職缺。

其中特別的職缺,莫過於海外分行資訊系統開發人員,除了要具備英文溝通能力,以及程式設計經驗,還得派駐海外分行至少一年。

補教業者表示,過去銀行徵才一向以理專、行員為主,高階一點的則鎖定MA。不過,這幾年,隨著銀行資訊系統升級,加上非實體通路(如自動化設備、網路)持續擴充,銀行對資訊人員的需求也逐漸浮現,像是程式管理、系統安全等職缺,幾乎是非理工背景莫屬。這也讓理工科系人才除進入科技業之外,多了進入金融業的選擇。

一銀這次的徵才條件,主要是鎖定國內外大學以上學歷,具有金融相關證照,或是語言檢定證明者尤佳,報考人在參加第一階段的筆試後,還得參加第二階段的面試,預計招收200名生力軍。

彰銀日前也宣布,將積極加入「搶人大作戰」的行列,預定招募40位業務菁英;8月時還會辦理五職等辦事員的招募,名額暫訂為120人。彰銀表示,去年開始招募第一批碩士菁英,以用一年的時間培訓,期滿後將視業務需求,指派至總行各處實習,或參加海外儲備人才培訓,成效相當不錯。

華南金今年則首度聯合旗下七大子公司徵才,共吸引了近6,000人報名,要搶430個職缺,整體錄取率近7%。華銀表示,多數考生還是以報考華銀為主,尤以櫃員、理專及儲備菁英行員(MA)最熱門,預估熱門職缺錄取率將低於3%。

【2008/04/21 經濟日報】
 


2008/04/01

數乙…社會組決勝關鍵

大考校系採計》數乙…社會組決勝關鍵
【聯合報╱記者張錦弘/台北報導】

儘管教育部希望減少考科,今年卻有超過7成大學校系採計指考5至6科,比93年的58%高出許多,連外文系都有三分之二採計數乙;很多國立大學財金、管理科系則只採國、英、數乙3科,數乙成為社會組考生決勝關鍵,絕不能放棄。

今年指考報名費凍漲,4月7日起報名。離指考只剩3個月,考生可上大考分發委員會網站(http://www.uac.edu.tw),點選首頁的「校系分則」,利用「學群學類查詢系列」,看看自己想念的校系採計哪些科目,若較多採計3科,就可當成複習重點,更事半功倍。

分發會統計,不含術科校系,今年大考共1522個校系招生,共有1087個校系採5至6科,占71.4%,其中具指標意義的台灣大學,只有財金、經濟兩系採計國、英、數乙3科,其他都採5到6科,和聯考時代無異,想考台大,每一科都不能放棄。

相較之下,元智、世新大學都只有2到3系採4至5科,其他系都只採計3科。

不同學群採計的科目數各異,以醫學系為例,和聯考時代一模一樣,各校都採計6科,台大、陽明大學醫學系,還另外設定學測英、數、自然頂標,國文、社會前標,要篩選出各科都很優秀的學生。

即使外文系,也超過半數採計國、英、數乙、史、地等5科,包括台、政、清、交、成、興大等前段大學外文系,都採5科,老招牌的台灣師範大學英語系,則採國、英、數乙這3科,數學差的學生,想考外文系,照樣吃虧。

中文系同樣超過半數採5科,包括台大、台師大、成功大學、清華大學等18校;但也有中興、東華、中央、中山、彰化師範大學等19校中文系只採3到4科。

商管科系是最多採計3科的學群,以熱門的財金系為例,包括台大、政治大學、中興、中山、中央、中正等12校,都只採國、英、數乙3科,已鎖定讀財金系的考生,一定要加強這3科,尤其社會組考生,要和自然組跨考生競爭,數乙又往往加重計分50%到100%,成為致勝關鍵。



2008/03/10

台大校園徵才 文院學生嘆

台大校園徵才 文院學生嘆:英雄無用武之地
 
2008/03/11    【校園特約記者劉于甄/台北報導】 
 

一年一度台大校園就業博覽會,三月九日在椰林大道盛大展開。190家公司去年九月就登記攤位,盼望這一天能招募到最優秀的人才。今年招募職缺由電機、商管二分天下,電子科技廠佔了八成,其餘攤位多半為金融企業,非相關科系學生大嘆,好像走錯地方了。


所有廠商中,有名氣的大公司人潮絡繹不絕,鴻海、SONY、聯合利華人氣十足,L’oreal攤位前圍滿了女性求職者,花旗銀行因為優良的儲備幹部制度,深受商管學生青睞。雖然廠商數量多,職缺種類卻有限,工程研發、產品工程人才是兵家必爭,其次多半是行銷企劃、金控理財,與少數的法律顧問缺。除了要求大學以上學歷,外語能力也是選才重點,許多外商金融公司面試全程以英文進行,英文表達能力不好的人,要進入知名外商公司,可說是難上加難


名氣不如人也無所謂,中小型公司各出奇招,有些請短裙辣妹沿街招攬學生,其他多半用填履歷送精美贈品戰術,吸引求職者目光。學生們逛校園徵才,除了為前程點亮一盞明燈,另一方面也是想藉機獲得精美贈品例如小風扇、手電筒、年曆、鍵盤清潔器等。


學生想找好工作,廠商想找好學生。會場中許多商管科系學生穿整齊套裝或西裝,預先準備好精美中英文履歷,發送給求職公司,讓人留下深刻印象。外商公司主管建議,善用關鍵字往往能幫履歷表加分,比如說:teamwork、aggressive、diligent都是很棒的人格特質,面試時整齊端莊的儀容絕對是選才的關鍵。


一整天下來,每個攤位收到數百份履歷表,但多半強調到攤位填履歷並不是選人唯一方式,求職者想得到理想工作,還是要把自傳、履歷電子檔投遞到公司人資處或求職網站,在家傻傻等面試通知,恐怕很難等到電話響起的一天。
 



台大文憑 不再是就業保證


2008/03/10  【聯合報╱記者薛荷玉/台北報導】


就業環境不好,台大文憑再也不是就業的保障。有鑑於人文、理工科系畢業生工作愈來愈難找,台大決定下學期將開辦「創意創業學程」,包括7門課共21學分,協助學生們在畢業後自行創業,包括文化產業等,不見得只能受雇於人。

昨天台大舉辦2008校園徵才企業博覽會,共有192家設攤,創歷年來新高,攤位綿延占滿整條椰林大道。但台大歷史、農推系學生抱怨,走完長長椰林道,一個適合的工作機會也沒有,「來的多半是科技業,非理工、商管的學生,幾乎沒有機會。」


台大畢業的學生也會找不到工作嗎?台大學務長馮燕坦言,景氣不好,台大理工科系學生就業不受影響,文學院學生則在就業市場上受到排擠,「有學生改去應徵人力資源方面的工作,但現在企業人力緊縮,這部分最不會加人,求才量很少。」


因此,台大決定在本周召開教務會議,討論增設一「創意創業學程」。馮燕表示,這門學程主要目的在協助人文、社科的學生,因此,徵選時會提供一定的保障名額,「每收一個學科技的學生,相對就至少要收一個人文科系的。」

馮燕說,「創意創業學程」主要的課程設計就是科際整合,著重實習,學生們在畢業之前,要交出一套創業計畫;學生從大二或大三開始修習,預計2~3年可以修完,並獲得證書;人文科系的學生也將有機會與同校的理工、商管學生合作,「畢業後就可整組一起去開業。」


台大教務長蔣丙煌表示,未來21學分的課程中,至少有3學分是實作課程,且好的計畫還可與育成中心合作,成為學生自行創業的基礎。
 


2008/02/26

新版多益上路

新版多益上路 校園「到場考」仍採傳統版本

2008/02/12 【聯合報系校園特約記者陳雅芃/台北報導】

美國教育測驗服務社(ETS)台灣區代表表示,今年3月將推出新版的「多益(TOEIC)聽力&閱讀測驗」,難度並沒有變難,而在校園舉行的「到校考試」,今年仍是採傳統版本。


就同學的反應來說,有人覺得未來職場老闆會要參考新版成績,因此,選擇報名新版,但也有同學就是想考傳統版本。


輔大日文系的柯俊毅,因為知道學校有提供「到場考試」,初次就在輔大報名,去年12月再報考,因考試當天有事,而選擇到台灣區代表公司報名。他說,上次考650分,希望這次可以更好。


未來想在日商公司工作的他,現在是日檢、多益兩頭忙,並透露,日商公司要求英文能力更勝於日文。問到對新版看法,他認為聽力的「照片描述題」減少,因此覺得會變難。


輔大餐旅系四年級的曾亭瑋,未來則希望飛去美國求職,會參加傳統版本全是因為代辦中心規定,此次目標為750分。她說,是以自修的方式準備,參考書則是別人送的,平常也會以看電影、聽ICRT等方式練習英文。


首次報考的開南大學國企系大四的沈崇達,特別為考多益,到台北車站附近補習。會報名傳統版本,是因為先前都是以傳統型態考題來做「模擬考」。他也提到,會在家觀賞美國的NBA及MLB,提升外語能力。


另外,今年新增的「口說&寫作測驗」項目,是和新版的「聽力&閱讀測驗」分開報名,但上半年無法以個人方式報考,市場需求是考量原因之一。
 


自創英語環境 拿影集當老師

自創英語環境 拿影集當老師
【聯合晚報/記者王彩鸝/台北報導】

台大外文系四年級的郭恬君,通過我國首次舉辦口譯考試,來自小康家庭、小六才接觸英語的她說,學英語不要花大錢,電視影集就是免費的英語老師,加上自創的「說英語」的環境,就可以讓英語頂呱呱。
 

郭恬君讀文藻外語學院英語科時,參加「2004全國大專院校英語演講比賽」時,以故宮文物介紹中華文化、九族文化村代表原住民族文化、台南古蹟及小吃象徵台灣閩南文化,流利的英文贏得評審讚賞,擊敗台大外文系、台灣師大英語系的高材生,勇奪冠軍。



近年M型化社會下,英語能力呈雙峰現象,然而郭恬君只是出身小康家庭,而且曾被視為「家族之恥」,儘管花很多時間埋首書桌苦讀,成績還是不好,直到國小六年級時接觸英文,啟動了她學習的熱情,命運從此改變。


累積英文實力有何「撇步」?郭恬君說,學英文不一定要花大錢,最重要是結合生活經驗,自己創造「說英語」的環境,再加上「勤說」,英語就一定會有進步。


她平常就很注意口語練習,經常利用上學途中路上看到的事情,用英文仔細描述現場的情景,回到家後也會以英文來陳述上課的事。

喜歡看電影的她,曾經有一個暑假,每天從早到晚看電視影集或是電影,開學後突然發覺自己英文突飛猛進。


廣泛閱讀英語資料及使用多元化的傳播媒體管道,也是郭恬君提升英語能力的撇步。她舉例說,可以利用Media Player上BBC數位網站,收聽線上英語,或者收看CNN電視新聞,都是不錯的方法。


多參加比賽爭取出國機會,也是郭恬君省錢拚英文的方法,像她得到全國大專院校英語演講比賽冠軍,得到美東來回機票及一個月家庭住宿招待,不必自掏腰包也可以遊學。


【2008/02/26 聯合晚報】