2012/02/24

提升英文說寫 慢慢來最快

提升英文說寫 慢慢來最快
撰文者:世界公民文化中心
英文真的是「慢慢學最快」,但一定要慢得有方法,才能夠以慢打快。但如果慢得沒有章法,只會把人耐心和信心耗盡。「慢」的關鍵就在兩個動詞:「Pause(暫停)」和「think(思考)」。
很多上班族經常感歎自己的英文閱讀能力不錯,但是「口語」太差。如果你也深有同感,不妨試一試「pause and think Method」,光調整閱讀,就能太幅提昇你的英文口語和寫作能力。每周選一篇比較口語化的文章,唸出聲來,依循以下的方法讀:
1. 暫停:在讀的過程中,只要遇到新鮮的,就暫停一下。新鮮的可能是一個新的單字、新的用法、陌生的文法結構、不熟字排列的順序。例如,你看到「He arrives at the office」,停下來想,為什麼是at不是in或to?為什麼是現在式,而不用過去式?有句子結構與中文不同的也要格外注意。
2. 思考造句:讀到句子裡有一個很管用的片語,問自己,會不會用這個片語造句?如果你不確定,重複唸幾遍這個句子,再造一個結構很相近的句子。這樣就能把這個片語轉換成你的「主動字」(active vocabulary)。
3. 培養感覺:必要的話,再查一查字典,把片語例句都讀一遍,讓自己對這個字有感覺。(This will help enrich your "feel" of the word.)
4. 儲存:記得是存在你的嘴巴,也就是你的speaking data base,而不是存在記憶,想講的時候,才能脫口而出。



範例:轉換「閱讀字」為「口語字」
以下我們一起來看看,「pause and think method」這個方法怎麼運用在實際閱讀時,把「閱讀字」轉換為「口語字」:
閱讀文章1
Former President Jimmy Carter will visit Venezuela next week to mediate talks between the government and its opposition, which have been locked in a power struggle since a failed coup.
戒掉爛英文0210_1
閱讀文章2
Jennifer McCoy of the Atlanta-based Carter Center, told reporters Saturday that Carter may be able to help break the political deadlock when he visits beginning July 6.
戒掉爛英文0210_2