2013/08/29

How i improve my English

[轉載]

我其實更希望看到這篇分享的人是高一或高二的學弟妹,因為就我個人來說,我不信奉速成的英文(如果我相信英文可以速成,我這篇文章就是在自相矛盾)

其實大家不覺得奇怪嗎,如果網路上有那麼多人分享要如何念英文,為什麼看的人那麼多,真正改善的人卻還是那麼少?我可以很篤定的告訴你,答案很簡單,就是一個懶字。語言不可能用跳越的學習--你不可能在短時間內把所有的單字片語都塞進腦袋裡,就算你辦到了,你還是不懂得如何用在寫作上,那除了選擇題外,也不是白搭而已嗎?光拿翻譯來說,雖然只佔八分,但畢竟也是分,難道你是神可以預測到大考要考什麼嗎?答案是辦不到。

那--為什麼還是很多人翻譯可以拿滿分?答案很簡單,因為他們累積,累積久了之後,範圍不管多廣,都多多少少可以鉤到邊的。

可是累積的過程很痛苦。因為今天你記了這個字,可能兩個月後你才會在某份考卷上看到。你的進步,更不是像數學那樣明顯,突然之間就會解題了。而是循序漸進的,你越來越好,而自己不知道(這就有點像是你在長高,可是你並不自覺,除非你去測量。在英文的CASE裡,那個測量就是指考)。

繼續閱讀: http://ningobingo.wordpress.com/2013/03/21/how-i-improve-my-english/